Стоманените барабани с език и хендпанът често се сравняват поради донякъде сходния им външен вид. Въпреки това, те са два коренно различни инструмента, със значителни разлики в произхода, структурата, звука, техниката на свирене и цената.
Казано по-просто, те могат да бъдат описани метафорично по следния начин:
Хендпанът е като „суперкола в света на инструментите„– щателно проектирани, скъпи, с дълбок и сложен звук, изключително изразителни и търсени от професионални музиканти и сериозни ентусиасти.“
Стоманеният барабан е като „лесен за употреба семеен интелигентен автомобил„– лесен за научаване, достъпен, с ефирен и успокояващ звук, което го прави отличен избор за начинаещи музиканти и за ежедневна релаксация.“
По-долу е дадено подробно сравнение по няколко измерения:
Стоманен барабан с езиксрещу Хендпан: Таблица за сравнение на основните разлики
| Функция | Стоманен барабан с език | Хендпан |
| Произход и история | Съвременно китайско изобретение(след 2000-те), вдъхновен от древните китайски бианчжун (камъни), Цин (каменни камбанки) и стоманения барабан с език. Проектиран с мисъл за лесна игра и терапия. | Швейцарско изобретение(началото на 2000-те), разработено от PANArt (Феликс Ронер и Сабина Шерер). Вдъхновен от стийлпана от Тринидад и Тобаго. |
| Структура и форма | -Еднокорпусно тялоОбикновено се формира от един купол. -Езици отгореПовдигнати езици (езичета) са нагорна повърхност, разположени около централна основа. -Долен отворДъното обикновено има голям централен отвор. | -Двукорпусно тялоСъстои се от две дълбоко изтеглени полусферични стоманени обвивкиоблигационензаедно, наподобяващи НЛО. -Тонови полета отгоре: Theгорна черупка (Динг)има централна повдигната основна нотна област, заобиколена от7-8 полета за нотикоито савдлъбнати в горната повърхност. -Горен отвор на черупкатаГорната черупка има отвор, наречен „Гу“. |
| Звук и резонанс | -Звук:Ефирен, ясен, подобен на вятърна камбанка, относително по-кратък сустейн, по-опростен резонанс. -ЧувствамПо-„небесно“ и дзен-подобно, сякаш идващо отдалеч. | -Звук:Дълбоко, богато, пълно с обертонове, дълъг сустейн, много силен резонанс, звукът сякаш се вихри в кухината. -ЧувствамПо-„душевно“ и ритмично, с обгръщащо качество на звука. |
| Гама и настройка | -Фиксирана настройка: Доставя се от фабриката предварително настроен на фиксирана гама (напр. до мажорна пентатоника, ре натурал минор). -Разнообразни възможности за изборНа пазара се предлагат различни гами, подходящи за свирене на различни стилове музика. | -Персонализирана настройкаВсеки хендпан има уникална скала, персонализирана от производителя, често използваща нетрадиционни скали. -УникаленДори един и същ модел може да има фини звукови вариации между партидите, което прави всяка по-уникална. |
| Техника на свирене | - Играе се предимно отудряне на езиците с длани или върхове на пръстите; може да се свири и с меки чукове. -Сравнително проста техника, фокусиран главно върху мелодичната игра. | - Играе се отпрецизно почукване по нотните полета на горната обвивка с върховете на пръстите и дланите. -Сложна техника, способен да произвежда мелодия, ритъм, хармония и дори специални ефекти чрез триене/почукване по различни части. |
| Цена и достъпност | -ДостъпноМоделите от начално ниво обикновено струват няколкостотин юана (RMB); високият клас ръчно изработени модели могат да достигнат няколко хиляди юана (RMB). -Много ниска бариера:Бързо усвояване без никакъв предишен опит; перфектен инструмент за начинаещи. | -СкъпоМарките на начално ниво обикновено струватхиляди до десетки хиляди RMBИнструментите от водещи майстори могат да надхвърлят 100 000 RMB. -Висока бариераИзисква значително музикално чувство и практика, за да се овладеят сложните техники. Каналите за закупуване са ограничени, а времето за чакане може да бъде дълго. |
| Основни приложения | -Музикално иницииране, лична релаксация, звуково лечение, йога/медитация, декоративна композиция. | -Професионално изпълнение, улично свирене, композиране на музика, задълбочено музикално изследване. |
Как да ги различим интуитивно?
Погледнете отпред (отгоре):
Стоманен барабан с езикПовърхността имаповдигнатезици, наподобяващи венчелистчета или езици.
ХендпанПовърхността имадепресиранполета за ноти, с релефно „Динг“ в центъра.
Чуйте звука:
Стоманен барабан с езикПри удар звукът е ясен, ефирен, като вятърна камбанка или бианчжун, и затихва сравнително бързо.
ХендпанПри удар, звукът има силен резонанс и характерно „бръмчене“ от обертонове, с дълъг, продължителен сустейн.
